-
1 discipline
discipline [disiplin]feminine nouna. ( = règle) discipline → conseil* * *disiplin1) ( règle) discipline2) ( spécialité) discipline4) Sport sport* * *disiplin nf* * *discipline nf1 ( règle) discipline; discipline budgétaire/de fer financial/iron discipline; une stricte discipline de vie a strictly disciplined way of life; se plier/ne pas se plier à la discipline de vote to follow/to ignore the party whip;2 ( spécialité) discipline; des chercheurs de toutes les disciplines researchers of all disciplines; les disciplines artistiques the artistic disciplines, the arts;4 Sport sport; discipline olympique Olympic sport;5 ( fouet) scourge.[disiplin] nom féminin1. [règlement] discipline2. [obéissance] discipline -
2 discipliné
discipline [disiplin]feminine nouna. ( = règle) discipline → conseil* * *disiplin1) ( règle) discipline2) ( spécialité) discipline4) Sport sport* * *disiplin nf* * *discipline nf1 ( règle) discipline; discipline budgétaire/de fer financial/iron discipline; une stricte discipline de vie a strictly disciplined way of life; se plier/ne pas se plier à la discipline de vote to follow/to ignore the party whip;2 ( spécialité) discipline; des chercheurs de toutes les disciplines researchers of all disciplines; les disciplines artistiques the artistic disciplines, the arts;4 Sport sport; discipline olympique Olympic sport;5 ( fouet) scourge.( féminin disciplinée) [disipline] adjectif -
3 discipline
discipline ['dɪsɪplɪn]1 noun(a) (training, control) discipline f;∎ to keep discipline (of teacher) maintenir la discipline;∎ with iron discipline avec une discipline de fer(b) (area of study) discipline f, matière f -
4 discipline
discipline [diesieplien]〈v.〉2 vak ⇒ (tak van) wetenschap, studierichting♦voorbeelden:discipline militaire • krijgstuchtne pas savoir maintenir la discipline • geen orde kunnen houdenf1) discipline, tucht2) vak, studierichting -
5 discipline
♦voorbeelden:de discipline handhaven • maintain/keep up discipline -
6 ♦ discipline
♦ discipline /ˈdɪsəplɪn/n.1 [u] disciplina; ordine: to keep (o to maintain) discipline, tenere la disciplina; Home study requires discipline, lo studio a casa richiede disciplina; rigorous (o strict) discipline, disciplina severa2 disciplina; materia (di studio)3 [u] (relig.) disciplina; flagellazione.(to) discipline /ˈdɪsəplɪn/v. t.1 disciplinare; imporre la disciplina a2 punire, sanzionare3 (relig.) disciplinare; flagellare. -
7 discipline
discipline [ˈdɪsɪplɪn]1. noun( = control) [+ person, mind] discipliner ; ( = punish) punir• to discipline o.s. to do sth s'obliger à faire qch* * *['dɪsɪplɪn] 1.1) ( controlled behaviour) discipline f2) ( academic subject) discipline f2. -
8 discipliné
discipline [diesieplien]〈v.〉2 vak ⇒ (tak van) wetenschap, studierichting♦voorbeelden:discipline militaire • krijgstuchtne pas savoir maintenir la discipline • geen orde kunnen houdenadjgedisciplineerd, ordelijk -
9 discipline
♦voorbeelden:een troep zonder discipline • une troupe indisciplinée -
10 discipline
A n1 ( controlled behaviour) discipline f ;2 ( punishment) punitions fpl ;3 ( academic subject) discipline f. -
11 discipline
[disiplin]Nom féminin disciplina feminino* * *discipline disiplin]nome femininodisciplina(estabelecimento de ensino) conseil de disciplineconselho disciplinar(área de conhecimento, de ensino) disciplines scientifiquesdisciplinas científicas -
12 discipline
-
13 discipliné
[disiplin]Nom féminin disciplina feminino* * *discipliné, e[disipline]Adjectif disciplinado(da) -
14 discipliné
[disiplin]Nom féminin disciplina feminino* * *discipliné disipline]adjectivodisciplinadoobediente -
15 discipline moet er zijn
discipline moet er zijn -
16 discipline
discipline [ˊdɪsəplɪn]1. n1) дисципли́на, поря́док2) дисциплини́рованность3) обуче́ние, трениро́вка4) дисципли́на ( отрасль знания)5) наказа́ние6) церк. епитимья́; умерщвле́ние пло́ти2. v1) нака́зывать; подверга́ть дисциплина́рному взыска́нию2) дисциплини́ровать3) тренирова́ть; воен. муштрова́ть -
17 discipline/main/santé/volonté de fer
discipline/main/santé/volonté de fereiserne Disziplin/Hand/Gesundheit/eiserner WilleDictionnaire Français-Allemand > discipline/main/santé/volonté de fer
-
18 discipline militaire
discipline militaire -
19 discipline
discipline -
20 discipline
• discipline
См. также в других словарях:
discipline — [ disiplin ] n. f. • 1080; « punition, ravage, douleur » en a. fr.; lat. disciplina 1 ♦ ( XIVe) Fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes utilisé pour se flageller, se mortifier. Des coups de discipline. « Laurent, serrez ma haire avec ma… … Encyclopédie Universelle
discipliné — discipline [ disiplin ] n. f. • 1080; « punition, ravage, douleur » en a. fr.; lat. disciplina 1 ♦ ( XIVe) Fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes utilisé pour se flageller, se mortifier. Des coups de discipline. « Laurent, serrez ma… … Encyclopédie Universelle
Discipline (Janet Jackson album) — Discipline Studio album by Janet Jackson Released February 26, 2008 … Wikipedia
Discipline (Nine Inch Nails song) — Discipline Single by Nine Inch Nails from the album … Wikipedia
Discipline (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Discipline álbum de estudio de Janet Jackson Publicación 22 de febrero de 2008 (ver historial de fechas de lanzamiento) … Wikipedia Español
Discipline (álbum de Janet Jackson) — Discipline álbum de estudio de Janet Jackson Publicación 22 de febrero de 2008 (ver historial de fechas de lanzamiento) Grabación 2007 2008 Género(s) … Wikipedia Español
Discipline (album) — Discipline Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Discipline (homonymie) — Discipline Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Discipline and Punish — … Wikipedia
Discipline (Spécialité) — Pour les articles homonymes, voir Discipline. Une discipline est une spécialité dans le domaine du savoir et de la connaissance. L existence de disciplines distinctes a des implications importantes en théorie des organisations. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Discipline (specialite) — Discipline (spécialité) Pour les articles homonymes, voir Discipline. Une discipline est une spécialité dans le domaine du savoir et de la connaissance. L existence de disciplines distinctes a des implications importantes en théorie des… … Wikipédia en Français